古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了陈允平《清平乐·凤城春浅》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《清平乐·凤城春浅》原文
《清平乐·凤城春浅》
陈允平 凤城春浅，寒压花梢颤。有约不来梁上燕，十二绣帘空卷。 去年共倚秋千，今年独倚阑干。误了海棠时候，不成直待花残。 《清平乐·凤城春浅》译文
京城初春之时，寒气仍逼得花梢颤抖，本是燕子归来的时节，却不见它们在梁上筑巢，看来为它们卷起的那么多绣帘的功夫和时间都浪费了。
犹记去年我们在秋千上互倚的温馨，如今却只剩下我一人独倚栏杆。错过了海棠回春的时候，难不成要等到花儿也谢了。
《清平乐·凤城春浅》的注释 独倚 一作：独上。 简短诗意赏析 此词描写闺妇之思，上片叙写因燕不来而引起思妇的相思之情，下片正面抒写思妇的相思幽怨情怀。全词由物及人，由景及情，情景交融，语言含蓄清丽，风格平正雅致，思妇情态思绪描画得生动传神。 作者简介 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风光留不住》”的原文翻译 2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译 3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译 4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译 5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
