古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了晏殊《诉衷情·东风杨柳欲青青》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《诉衷情·东风杨柳欲青青》原文
《诉衷情·东风杨柳欲青青》
晏殊 东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。恼他香阁浓睡，撩乱有啼莺。 眉叶细，舞腰轻。宿妆成。一春芳意，三月和风，牵系人情。 《诉衷情·东风杨柳欲青青》译文
春风吹来，柳树发青芽，满眼春色。淡淡柳烟似有若无，一番春雨初霁之后柳色显得倍加清新，翠意撩人。那闺中女子对这春色视而不见，恹恹无绪，黯黯思睡，听到莺声却生恼恨。
眉毛弯弯如柳叶，腰肢婀娜如轻摇的柳枝，脸上仍是隔夜未整的残妆。柳芽茁长的春意，萦拂柳条的春风、柳枝上的莺啼、柳树间的烟锁，无不牵系着闺中人的情思。
《诉衷情·东风杨柳欲青青》的注释
东风：春风。
宿妆：指旧妆，残妆。
简短诗意赏析 这首词，上片以景衬情，下片则描绘人物时蕴情会意。全篇借春风杨柳绘写浓春美景，衬比香阁女子的绰约风姿，曲传离思别意，景与情谐，物与人合，宛转含蓄，情致缠绵。 作者简介 晏殊【yàn shū】字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道，在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王维《早春行》”的原文翻译 2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译 3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译 4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译 5、“李白《长相思三首》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
