古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了吴文英《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》原文
《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》
吴文英 迷蝶无踪晓梦沉，寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。 愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。 《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》译文
清晨梦醒，梦中的情景全都没了踪影。寒风送来的阵阵花香，深藏在庭院中。想知道湖上的春光如何，只要看看楼前的杨柳的绿色是浓是淡。
独自排忧，独自斟酒浅酌。窗外的景色正好，与那翻飞的燕子一同吟唱。斜阳下的杏花看起来更加绚丽迷人。阵阵东风吹走阳光，黄昏也变得幽冷暗沉。
《思佳客·迷蝶无踪晓梦沉》的注释
思佳客：词牌名，又名“思越人”、‘“鹧鸪天”等。上下阕，五十五字，平韵。
迷蝶：迷失的蝴蝶，借用庄子梦蝶的典故。
寒香：指梅花。
遣：消遣，排遣。
简短诗意赏析 上片写早晨仍深深地徘徊在梦中，醒来之后，思绪飞到了西湖之上，追怀当年与爱妾一起携手同游的情景；下片写起身之后，借饮酒排遣春愁，唯有燕子呢喃相伴。杏花、春风在词人眼中，一切仿佛都蒙上了一层淡淡的优伤和惆怅。全词用笔清爽流利，无复往日之藻饰，而意境凄婉，浓淡得衷。 作者简介 吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王维《早春行》”的原文翻译 2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译 3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译 4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译 5、“李白《长相思三首》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
