古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了康海《闻筝》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《闻筝》原文
《闻筝》
康海 宝靥西邻女，鸣筝傍玉台。 秋风孤鹤唳，落日百泉洄。 座客皆惊引，行云欲下来。 不知弦上曲，清切为谁哀。 《闻筝》译文
美丽动人的西邻女，依靠玉台旁弹奏古筝。
习习的秋风中天上白鹤长鸣，落日的余晖中地下的水流回旋。
座客们引颈谛听，天上的行云也要下来看个究竟。
不知道弦上所弹出的曲子，到底是在为谁凄切哀伤。
《闻筝》的注释
宝靥：花钿。古代妇女首饰。
唳：鸣叫。
洄：水流回旋。
作者简介 康海（1475--1540）中国明代文学家。字德涵，号对山、沜东渔父，陕西武功人。弘治十五年（1502年）状元，任翰林院修撰。武宗时宦官刘瑾败，因名列瑾党而免官。以诗文名列“前七子”之一。所著有诗文集《对山集》、杂剧《中山狼》、散曲集《沜东乐府》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“李商隐《无题》”的原文翻译 2、“黄庭坚《赠黔南贾使君》”的原文翻译 3、“柳永《永遇乐·薰风解愠》”的原文翻译 4、“温庭筠《相和歌辞·三洲歌》”的原文翻译 5、“欧阳修《范仲淹有志于天下》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
