古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了郑文宝《柳枝词》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《柳枝词》原文
《柳枝词》
郑文宝 亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨，载将离恨过江南。 《柳枝词》译文
高高的画船系在春水边，行人与友人依依不舍，直到半醉才离去。
不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，带着行人远去，满载着离恨去到那遥远的江南。
《柳枝词》的注释
亭亭：高高耸立的样子。
画舸（gě）：即画船。
半酣：半醉。
简短诗意赏析 该诗写离恨，用了反衬手法寄寓了作者离别时的不舍。该诗意境优美，情感真挚，被选入《宋诗三百首》。 作者简介 郑文宝（953～1013）字仲贤，一字伯玉，汀洲宁化（今属福建）人，郑彦华子。太平兴国八年进士，师事徐铉，仕南唐为校书郎，历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书，工琴，以诗名世，风格清丽柔婉，所作多警句，为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《劝学》”的原文翻译 2、“王维《少年行四首》”的原文翻译 3、“李白《司马将军歌》”的原文翻译 4、“高适《送白少府送兵之陇右》”的原文翻译 5、“李商隐《灞岸》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
