古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了张惠言《相见欢·年年负却花期》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《相见欢·年年负却花期》原文
《相见欢·年年负却花期》
张惠言 年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。 梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。 《相见欢·年年负却花期》译文
年复一年，总是辜负了百花盛开时节，春天过去，只好带着惆怅送别春天。
梅花傲雪，梨花映月，至今令人思念不已。真是春天来时不知不觉，春天去时令人惋惜。
《相见欢·年年负却花期》的注释
负却：犹辜负。
只合：只得，只当。
简短诗意赏析 此词写春过惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期。看似信手拈来，却是耐人寻味。“春来不觉去偏知”一句，更揭示了人之常情，即诸事往往在时过境迁之后，才倍觉珍贵。春如此，人生亦如此。全词语浅意深，新颖自然。 作者简介 张惠言（1761～1802）清代词人、散文家。原名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，武进（今江苏常州）人。嘉庆四年进士，官编修。少为词赋，深于易学，与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》，为常州词派之开山，著有《茗柯文集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韩偓《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》”的原文翻译 2、“孙道绚《南乡子·春闺》”的原文翻译 3、“龚翔麟《菩萨蛮·题画》”的原文翻译 4、“王之道《如梦令·一晌凝情无语》”的原文翻译 5、“王国维《点绛唇·厚地高天》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
