古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了厉鹗《谒金门·七月既望湖上雨后作》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《谒金门·七月既望湖上雨后作》原文
《谒金门·七月既望湖上雨后作》
厉鹗 凭画槛，雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉，小山三四点。 艇子几时同泛？待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉艳，西风无处减。 《谒金门·七月既望湖上雨后作》译文
倚着画栏遥望西湖，经过雨洗，秋色更浓了，人的心境愈发恬淡。天边一抹云霞，将雨后的江山装点得更加苍翠明媚，远处有小山三四座。
什么时候才能在湖中同泛小舟？等待着去明如镜子的湖上攀折荷花，荷花在秋天里已稀疏凋残，西风想让它再减已无处可减。
《谒金门·七月既望湖上雨后作》的注释
谒金门：原为唐教坊曲，后用为词牌名。双调四十五字，前后段各四句、四仄韵。
既望：过去把农历每月的十五日称为望日，十六日称为既望。
画槛：画栏。
人淡：指人的心境淡泊。
冉冉：迷离的样子。
艇子：轻便的小船。
鉴：镜子。比喻波平如镜的湖面。
绿盘：比喻荷叶。
疏：凋谢的意思。
粉艳：形容荷花。
简短诗意赏析 这首词的上片写雨后登楼远望。“凭画槛”二句，总写雨后登楼，凭栏远望所感。“隔水”二句，写残霞冉冉，小山点点。此词下片写秋风起，荷叶疏，荷花谢。“艇子”二句，写想乘艇去湖上折荷花。“日日”二句，写秋风阵阵，荷叶荷花正逐渐凋谢稀疏。这首词写词人雨后登楼远望西湖秋景，寄寓了词人对好景不常，时光易逝的感叹。全词围绕西湖雨后秋景，描绘了“残霞”、“小山”、“绿盘”、“粉艳”、“西风”，突出了秋色与秋意。全词色彩鲜明，形象生动。 作者简介 厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译 2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译 3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译 4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译 5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
