古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了金章宗《生查子·软金杯》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。 《生查子·软金杯》原文
《生查子·软金杯》
金章宗 风流紫府郎,痛饮乌纱岸。柔软九回肠,冷怯玻璃盏。 纤纤白玉葱,分破黄金弹。借得洞庭春,飞上桃花面。 《生查子·软金杯》的注释
①紫府:道家称仙人所居。这里泛指宫廷。
②玉葱:形容美女之手。
③洞庭春:名酒。亦名“洞庭春色”。
简短诗意赏析 这首咏物小词,写得很有特色。上片写仙郎风流痛饮,金杯柔软可爱。下片写纤手斟酒,一杯“洞庭春”,飞上桃花面。全词柔和细腻,曲折有致。 作者简介 金章宗,完颜璟(公元1168-1208年),小字麻达葛,世宗完颜雍孙,完颜允恭子,世宗病死后继位。章宗统治前期,金朝国力强盛,后期由盛转衰。在位19年,病死,终年41岁,葬于道陵(今北京市房山县大房山东北)。 更多古诗词的原文及译文: 1、“吴文英《望江南·三月暮》”的原文翻译 2、“欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》”的原文翻译 3、“柳永《定风波·自春来》”的原文翻译 4、“李清照《念奴娇·春情》”的原文翻译 5、“杨慎《鹧鸪天·元宵后独酌》”的原文翻译 |