古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了贺铸《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》原文
《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》
贺铸 楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。 笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。 《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》译文
楼角上刚消散一抹晚霞，淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦，美人正乘着明月采摘梅花。
她笑捻着梅花回到闺房，又放下帘幕遮护窗纱，夜风劲吹寒意有些增加。
《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》的注释
暗栖鸦：乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。
玉人：像美玉一样漂亮标致的人，既可指男子，又可喻女性。
和月：趁着皎洁的月色。
捻：摘取。
粉香：代指梅花。
夜来：昨天。
简短诗意赏析 此词写一位纯静高洁、貌美如玉的年轻女子从傍晚到夜间的一些活动，充满了词人倾慕和爱恋的情感。 作者简介 贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译 2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译 3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译 4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译 5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
