古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了《采桑子·年年才到花时候》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《采桑子·年年才到花时候》原文
《采桑子·年年才到花时候》
《采桑子·年年才到花时候》的注释年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。 今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。
①成旬：一作“经旬”，即连续下雨十来天。
②“做春”句：是说当初还不如不要做春。
简短诗意赏析 “年年才到花时候，风雨成旬”，作者本来要写这年寻花被误，可是一开始用的是一个含量更大的句子，这样子不仅能罩得住全篇，而且使题旨得到更广泛的扩充。但是，词篇也不是顺着一个方向发展下去的。而此时一个“尘”字已经把花事说到了头，因此对寻花人来说，剩下的便只有懊丧与绝望。“寄语花神，何似当初莫做春”是作者的怨怼语，也是痴想。这种痴，正说明了他的情深；而这种至情寄托着作者对社会人生的感喟，词中埋怨花开不得其时，也蕴含了作者生不逢时，怀才不遇的感慨。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译 2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译 3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译 4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译 5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
