古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了惠洪《千秋岁·半身屏外》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《千秋岁·半身屏外》原文
《千秋岁·半身屏外》
半身屏外。睡觉唇红退。春思乱，芳心碎。空馀簪髻玉，不见流苏带。试与问，今人秀整谁宜对。湘浦曾同会。手搴轻罗盖。疑是梦，今犹在。十分春易尽，一点情难改。多少事，却随恨远连云海。惠洪 《千秋岁·半身屏外》的注释
流苏带：古时妇女衣饰佩用之物。
手搴轻罗盖：手擎着轻轻的绮罗伞盖。
简短诗意赏析 此词步秦观《千秋岁·谪虔州日作》原韵，写妇人闺思。上阕写思妇睡觉的慵懒情态。下阕忆及湘水之滨的一次幽会。 作者简介 惠洪（1070-1128），一名德洪，字觉范，自号寂音尊者。俗姓喻（一作姓彭）。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫，14岁父母双亡，入寺为沙弥，19岁入京师，于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难，乃冒用惠洪度牒，遂以洪惠为己名。后南归庐山，依归宗寺真静禅师，又随之迁靖安宝峰寺。惠洪一生多遭不幸，因冒用惠洪名和结交党人，两度入狱。曾被发配海南岛，直到政和三年（1113）才获释回籍。建炎二年(1128)去世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译 2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译 3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译 4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译 5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
