古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了《生查子·三尺龙泉剑》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《生查子·三尺龙泉剑》原文
《生查子·三尺龙泉剑》
三尺龙泉剑，匣里无人见。 一张落雁弓，百支金花箭。 为国竭忠贞，苦处曾征战。 先望立功勋，后见君王面。 《生查子·三尺龙泉剑》译文 三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。竭尽全力为国尽忠，几番沙场苦征战。先望立功把勋建，后去朝拜君王面。 《生查子·三尺龙泉剑》的注释
生查子：唐教坊曲名，后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言：“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早，但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字，词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
“龙泉剑”，为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载，据传有人用龙泉县的水铸成宝剑，剑化龙飞去，故称。
“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”，刘盼遂校此句衍“金”字；任中敏（号二北）《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。
简短诗意赏析 《生查子·三尺龙泉剑》语言浅显明白，词风朴实自然。字里行间，洋溢着一种爱国主义的乐观情调，抒发了爱国将军要求为国建功的英豪之气 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》”的原文翻译 2、“苏轼《江城子·密州出猎》”的原文翻译 3、“元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》”的原文翻译 4、“陈亮《念奴娇·登多景楼》”的原文翻译 5、“张昪《离亭燕·一带江山如画》”的原文翻译 |
热门搜索：诗词名句赏析 唐诗三百首
