古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”的译文,想了解“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”是什么意思? “还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”的意思是: 我把你送我的明珠还给你,忍不住流下了两行热泪;只遗憾我们未能相逢在我没有出嫁的时候。 “还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”的出处 该句出自《节妇吟》,全诗如下:
《节妇吟》
张籍 君知妾有夫,赠妾双明珠。 感君缠绵意,系在红罗襦。 妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。 知君用心如日月,事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。 作者简介 张籍(约772年 —约830年), 字文昌,和州乌江人,元和诗坛代表诗人,中唐时代的现实主义诗人,在乐府诗方面取得了成就,与王建并称为张王乐府。因张籍曾任官水部员外郎,所以人称“张水部”。 张藉的诗变革了诗坛旧习,他继承了杜甫之简丽诗风而成一家。 给唐朝中期的诗坛带来了生机与活力,为中唐文学的复兴和唐代文学的第二次辉煌奠定了基础。 他的代表作有《江南曲》《江村行》《湘江曲》《泅水行》等。 更多诗句的意思及出处: 1、“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”的意思及出处 2、“心病终须心药医,解铃还须系铃人”的意思及出处 3、“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。”的意思及出处 4、“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白”的意思及出处 5、“但愿人长久,千里共婵娟”的意思及出处 |