古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明”的译文,想了解“谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明”是什么意思? “谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明”的意思是:好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。 “谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明”的出处 该句出自《听筝》,全诗如下:
《听筝》
柳中庸 抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。 似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。 谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明? 更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。 作者简介 柳中庸(?—约775年),名淡,字中庸,蒲州虞乡(今山西永济)人,唐代边塞诗人。是柳宗元的族人。大历年间进士,曾官鸿府户曹,未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主,然意气消沉,无复盛唐气象。 更多诗句的意思及出处: 1、“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”的意思及出处 2、“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”的意思及出处 3、“学而时习之,不亦乐乎”的意思及出处 4、“有花堪折直须折,莫待无花空折枝。”的意思及出处 5、“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的意思及出处 |