古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“那堪正漂泊,明日岁华新。”的译文,想了解“那堪正漂泊,明日岁华新。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “那堪正漂泊,明日岁华新。”是什么意思? “那堪正漂泊,明日岁华新。”的意思是:正在旅途飘泊的人,逢上除夕之夜,思乡之情,飘泊之苦,一齐涌上心头,心绪实在难堪;过了今夜,明天又是新的一年,在新的一年里,还不知自己将是何等景况啊!岁晚羁旅,愁心自见。 “那堪正漂泊,明日岁华新。”的出处 该句出自《巴山道中除夜书怀》,全诗如下:
《巴山道中除夜书怀》
崔涂 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡春。 渐与骨肉远,转于僮仆亲。 那堪正漂泊,明日岁华新。 作者简介 崔涂(约公元八八七年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,唐,《唐才子传》说是江南人,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其“旧业临秋水,何人在钓矶”及“试向富春江畔过,故园犹合有池台”句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。 更多诗句的意思及出处: 1、“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”的意思及出处 2、“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”的意思及出处 3、“学而时习之,不亦乐乎”的意思及出处 4、“有花堪折直须折,莫待无花空折枝。”的意思及出处 5、“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的意思及出处 |