古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“一身去国六千里,万死投荒十二年”的译文,想了解“一身去国六千里,万死投荒十二年”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “一身去国六千里,万死投荒十二年”是什么意思? “一身去国六千里,万死投荒十二年”的意思是:奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。 “一身去国六千里,万死投荒十二年”的出处 该句出自《别舍弟宗一》,全诗如下:
《别舍弟宗一》
柳宗元 零落残红倍黯然,双垂别泪越江边。 一身去国六千里,万死投荒十二年。 桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。 欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。 作者简介 柳宗元(773年—819年11月28日),字子厚,汉族,祖籍河东郡(今山西省运城市永济、芮城一带)人,世称“柳河东” 、“河东先生”。因官终柳州刺史,又称“柳柳州”、“柳愚溪”。唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。 柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。 柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。游记写景状物,多所寄托,被推为“游记之祖”。 著有《河东先生集》,代表作有《溪居》《江雪》《渔翁》。柳宗元遗族所建柳氏民居,现位于山西晋城市沁水县文兴村,为国家4A级景区。 更多诗句的意思及出处: 1、“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”的意思及出处 2、“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”的意思及出处 3、“学而时习之,不亦乐乎”的意思及出处 4、“有花堪折直须折,莫待无花空折枝。”的意思及出处 5、“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的意思及出处 |