古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归”的译文,想了解“迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归”是什么意思? “迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归”的意思是:清冷的郊野小路弯弯,行人渐渐稀少不闻人语,我空自回去满怀愁怨。 “迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归”的出处 该句出自《夜飞鹊·河桥送人处》,全诗如下:
《夜飞鹊·河桥送人处》
周邦彦
河桥送人处,凉夜何其。斜月远堕余辉。铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。相将散离会,探风前津鼓,树杪参旗。华骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地,遗钿不见,斜迳都迷。兔葵燕麦,向残阳欲与人齐。但徘徊班草,欷歔酹酒,极望天西。
作者简介 周邦彦(1056年 ——1121年 或1058年——1123年 ),字美成,号清真居士,杭州钱塘(今浙江杭州)人,北宋文学家、音乐家、官员 ,宋词“婉约派”的代表词人之一 。 周邦彦精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严,语言曲丽精雅,长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗,其作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠” ,近人王国维称其为“词中老杜” ,是公认“负一代词名”的词人,在宋代影响甚大。有《清真居士集》,已佚,今存《片玉集》。 更多诗句的意思及出处: 1、“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”的意思及出处 2、“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”的意思及出处 3、“学而时习之,不亦乐乎”的意思及出处 4、“有花堪折直须折,莫待无花空折枝。”的意思及出处 5、“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的意思及出处 |