古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“万影皆因月,千声各为秋”的译文,想了解“万影皆因月,千声各为秋”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “万影皆因月,千声各为秋”是什么意思? “万影皆因月,千声各为秋”的意思是:夜里世间万物的影子,都由月亮照射而成;各种各样的声音,也都因感知秋气而发。 “万影皆因月,千声各为秋”的出处 该句出自《秋夜泛舟》,全诗如下:
《秋夜泛舟》
刘方平 林塘夜发舟,虫响荻飕飕。 万影皆因月,千声各为秋。 岁华空复晚,乡思不堪愁。 西北浮云外,伊川何处流。 作者简介 刘方平(生卒年不详),唐天宝年间诗人,洛阳(今河南洛阳)人。约公元七五八年前后在世,匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为萧颖士赏识。 工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜(一作夜月)》 、《春怨》 、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。 更多诗句的意思及出处: 1、“举杯邀明月,对影成三人”的意思及出处 2、“楼前相望不相知,陌上相逢讵相识”的意思及出处 3、“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的意思及出处 4、“海内存知己,天涯若比邻”的意思及出处 5、“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的意思及出处 |