古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“写不成书,只寄得、相思一点”的译文,想了解“写不成书,只寄得、相思一点”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “写不成书,只寄得、相思一点”是什么意思? “写不成书,只寄得、相思一点”的意思是:孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。该句是说雁群飞行能排成一字或人,而孤雁单飞排不成字,故说写不成书信,只能成一点,带回一点相思。 “写不成书,只寄得、相思一点”的出处 该句出自《解连环·孤雁》,全诗如下:
《解连环·孤雁》
张炎
楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得、相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。
谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来,画帘半卷。
作者简介 张炎(1248年-约1317年),字叔夏,号玉田,晚号乐笑翁。先世居凤翔府成纪(今甘肃天水),后定居临安(今浙江杭州)。中国宋末元初词人。 张炎以词擅名,属于传统的婉约一派。有《山中白云词》留传后世,存词三百余首,其中有些寄寓着对国家命运和个人身世的感慨。还是词论家,著有《词源》,分上下2卷,共29条,是古代重要的词学理论著作, 也对后世词人有一定影响。 更多诗句的意思及出处: 1、“举杯邀明月,对影成三人”的意思及出处 2、“楼前相望不相知,陌上相逢讵相识”的意思及出处 3、“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的意思及出处 4、“海内存知己,天涯若比邻”的意思及出处 5、“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的意思及出处 |