古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“明日江郊芳草路,春逐行人去”的译文,想了解“明日江郊芳草路,春逐行人去”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “明日江郊芳草路,春逐行人去”是什么意思? “明日江郊芳草路,春逐行人去”的意思是:以“芳草”意象写绵绵离愁,并把春天拟人化;明明是行人踏着芳草路远远离去,作者却想象是芳草追逐行人的脚步远去;明明是人已远行而芳草依旧,却想象成是人走春尽。 “明日江郊芳草路,春逐行人去”的出处 该句出自《四犯令·月破轻云天淡注》,全诗如下:
《四犯令·月破轻云天淡注》
侯置 月破轻云天淡注,夜悄花无语。 莫听《阳关》牵离绪。 拚酩酊花深处。 明日江郊芳草路,春逐行人去。 不似茶蘼开独步,能着意留春住。 作者简介 侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》 更多诗句的意思及出处: 1、“举杯邀明月,对影成三人”的意思及出处 2、“楼前相望不相知,陌上相逢讵相识”的意思及出处 3、“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的意思及出处 4、“海内存知己,天涯若比邻”的意思及出处 5、“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的意思及出处 |