古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中”的译文,想了解“彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中”是什么意思? “彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中”的意思是:草窗为彩扇题诗,那扇面上的墨迹乃与空中的烟雨相映成趣。草窗娴于音乐,移宫换羽,每有新词,辄付诸管弦,被诸女儿歌喉,极为美听。 “彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中”的出处 该句出自《浣溪沙·题草窗词》,全诗如下:
《浣溪沙·题草窗词》
李彭老 玉雪庭心夜色空。 移花小槛斗春红。 轻衫短帽醉歌重。 彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中。 阑干到处是春风。 作者简介 李彭老(约公元1258年前后在世)字商隐(词综作字周隐,此从绝妙好词),号筼房,里居及生卒年均不详,约宋理宗宝佑末前后在世。 更多诗句的意思及出处: 1、“千里有同心,十年一会面”的意思及出处 2、“雪中何以赠君别,惟有青青松树枝”的意思及出处 3、“天高亦可飞,海广亦可源”的意思及出处 4、“尺有所短,寸有所长”的意思及出处 5、“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的意思及出处 |