古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“明月天涯夜,青山江上秋”的译文,想了解“明月天涯夜,青山江上秋”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “明月天涯夜,青山江上秋”是什么意思? “明月天涯夜,青山江上秋”的意思是:明月当空,照射着这远在天涯的游子;远处的青山,近处的江水,带有一派秋意,怎能不令人感到悲凉! “明月天涯夜,青山江上秋”的出处 该句出自《松江独宿》,全诗如下:
《松江独宿》
刘长卿 洞庭初下叶,孤客不胜愁。 明月天涯夜,青山江上秋。 一官成白首,万里寄沧洲。 久被浮名系,能无愧海鸥。 作者简介 刘长卿(约726年-789或790月),字文房,世称刘随州,宣城(今属安徽)人,中国唐代诗人。 刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言, 自诩为“五言长城”。五律简练浑括,于深密中见清秀,如《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》《新年作》等,都是精工锤炼之作。五绝《逢雪宿芙蓉山主人》《送灵澈上人》《江中对月》则以白描取胜,饶有韵致。但刘长卿诗中也存在内容单薄、字句雷同、缺少变化的缺点。 更多诗句的意思及出处: 1、“千里有同心,十年一会面”的意思及出处 2、“雪中何以赠君别,惟有青青松树枝”的意思及出处 3、“天高亦可飞,海广亦可源”的意思及出处 4、“尺有所短,寸有所长”的意思及出处 5、“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的意思及出处 |