古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“明日相思莫上楼,楼上多风雨。”的译文,想了解“明日相思莫上楼,楼上多风雨。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “明日相思莫上楼,楼上多风雨。”是什么意思? “明日相思莫上楼,楼上多风雨。”的意思是:这是行者嘱咐送行者。“明日”,指明天。意为你想我,希望你不要上楼,明天会仍有风雨,会更引起你的惦念。深一层说,“明日”指分别以后,即日后。因为你会记得我们是在风雨中相逢,风雨中杯盘饮食,又在风雨中分别的情景,“往事浮心头”,你会更难过,因此以后莫到“多风雨”的楼上。 “明日相思莫上楼,楼上多风雨。”的出处 该句出自《卜算子·风雨送人来》,全诗如下:
《卜算子·风雨送人来》
游次公 风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。 泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多风雨。 作者简介 游次公,字子明,号西池,又号寒岩,建安(今福建建瓯)人,著名理学家游酢侄孙,礼部侍郎游操之子。乾道末,为范成大幕僚,多有唱和,又曾为安仁令。淳熙十四年(1187)以奉议郎通判汀州。著有《倡酬诗卷》,存词五首。 更多诗句的意思及出处: 1、“人各有偏好,物莫能两全。”的意思及出处 2、“蜀道之难,难于上青天”的意思及出处 3、“少壮不努力,老大徒伤悲”的意思及出处 4、“读书破万卷,下笔如有神”的意思及出处 5、“若要人不知,除非己莫为”的意思及出处 |