古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“平明分手空江转,唯有猿声满水云。”的译文,想了解“平明分手空江转,唯有猿声满水云。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。 “平明分手空江转,唯有猿声满水云。”是什么意思? “平明分手空江转,唯有猿声满水云。”的意思是:昨晚我们才相见,今天早上就分别,空江之上,猿声哀啼,相聚之暂短,惜别之情深,实令人感伤。语言质朴,情真意浓,环境与气氛描绘得如临其境,感人颇深。 “平明分手空江转,唯有猿声满水云。”的出处 该句出自《发渝州却寄韦判官》,全诗如下:
《发渝州却寄韦判官》
司空曙 红烛津亭夜见君,繁弦急管两纷纷。 平明分手空江转,唯有猿声满水云。 作者简介 司空曙(720年——790年),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平(今河北永年)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。 更多诗句的意思及出处: 1、“春宵苦短日高起,从此君王不早朝”的意思及出处 2、“蚍蜉撼大树,可笑不自量”的意思及出处 3、“失之东隅,收之桑榆”的意思及出处 4、“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的意思及出处 5、“三十功名尘与土,八千里路云和月”的意思及出处 |